Tradiciones Navideñas de la República II

Nada mejor que asistir a una Novena de Aguinaldos para saber que es una Novena de Aguinaldos. De la mano de nuestro Emerito asistimos a una celebración en Santafé de Blogcelona.


P. - ¿Qué es una novena de aguinaldos?
R. - Es una actividad típicamente navideña, sin antecedente alguno en la historia de la humanidad, que condensa tradiciones tan disímiles como la judeo cristiana, la japonesa, y la boyacense, y que expresa de forma tangible lo que podemos llamar colombianitud.

P. - ¿Puede usted ser más concreto por favor?
R. - A ver niñita, usted como que es muy rubia y no se ha enterado que los caballeros ya no las prefieren así.
P. - Sí, como buena española que se precie de serlo soy rubia de bote a mucho honor. Pero por favor dígame qué está pasando, ¿Por qué llevamos ya más de media hora aquí y no ha llegado nadie?
R. - Porque los colombianos siempre llegan tarde a todo lado. Precisamente esa es una de las manifestaciones simbólicas más complejas que haya elaborado pueblo alguno ante el vertigo de darle sentido a la vida.
P. - ¿Como así?
R. - Los colombianos están en una constante lucha entre El Tiempo y El Espacio, persiguiendo la eterna juventud; haciendo infinitas colas en los bancos en el DAS, en al Procuraduría, en la Contraloría, en las embajadas; poniéndole la trampa al centavo; mamándole gallo a la Parca; escondiéndosele al cobrador; y levantándole el ala a cualquiera, para lo único que tienen tiempo es para inventar excusas que justifiquen porqué siempre llegan tarde.
P. - ¿Pero a caso esa ininteligible lista de activiades no es una excusa?
R. - No mijitica, esa el realidad cotidiana, las excusas son el epítome de la creatividad y la prueba feaciente de la superiordad intelectual de la raza. Incluso la excusa es el primer genero literario que se ha convertido en ciencia. Es que son unos verracos definitivamente.

Tutaina tuturumá,
tutaina tuturumaina,
tutaina tuturumá turumá,
tutaina tuturumaina

P. - ¿Que pasó?
R. - Pues que ya se acabó la novena.
P. - ¿Cómo así?
R. - Es que la novena es una excusa en si misma. Definitivamente estos colombianos son unos verracos, han elevado a la excusa a misterio teológico-etílico. ¿Dígame qué pueblo en el mundo se idea un rito religioso que sirva como excusa para jartar aguardiente y bailar toda la noche, durante nueve noches seguidas?. ¡Ninguno!

P. - ¿Pero entonces la novena de navidad no propicia valores de solidaridad?
R. - Lo que propicia es la ludopatía. Durante estos nueve días se les enseña a los niños a apostar por todo. Que porque sí, que porque no, de ahí viene la maldita mania de apostar que tienen los colombianos.

P. - Yo creía que un juego tan inocente como las apuestas de aguinaldos fortalecían el diálogo, la armonía y la unidad familiar...
R. - Error. Usted no sabe lo que es una casa en donde se juega a "Hablar y no contestar"; ni qué es quedar cuadrapléjico por un "Tres Pies" a mansalva en la escalera de la azotea del edificio, ni mucho menos se puede imaginar las garroteras que se arman cuando se tratan de cobrar los aguinaldos.

P. - ¿Por eso es que en Catalombia están prohibidos los aguinaldos?
R. - Se vuelve a equivocar niña, los aguinaldos no están prohibidos. Lo que pasa es que a pesar de que la República es respetuosa con cualquier opción sexual, recomienda muy encarecidamente que no se juegue al "Dar y no recibir".

P. - Pero lo que no me puede negar es que la novena ayuda a preservar expresiones artisticas como los villancicos.
R. - Que eso sea cierto no quiere decir que reporte algun beneficio a la cultura universal. Todo lo contrario.

Sumercecita esta a punto de ser testigo de como gracias al misterio teologico-etilico de la Novena los colombianos sacan al japones que todos llevan dentro y en una espiral karaokera pasan de los villancicos al valenato, a la ranchera, a la guascarrilera para terminar con la musica para planchar.

Asi que si crees que estetica y estoicamente pudes sobevivir a este espectaculo, ahi te dejo mi chinitica. Feliz Navidad y no se te ocurra apostar al "Pajita en Boca" con ningun guaymaran de estos.¡Adios pues!

Tradiciones Navideñas de la República

El Instituto de Antropología Comparada y Culturas Contrastadas de la Benignísima República de Catalombia ha decidido ponerse a tono con la época y despejar las dudas de carácter ontológico acerca de las principales tradiciones navideñas a través de una entrevista exclusiva con su director Emérito de las Mercedes Recasens i Saquenzipá.

P.- ¿Cuándo se empieza a celebrar la navidad en Colombia?
R.- Prácticamente empieza con el Reinado de Cartagena en noviembre y termina con el entierro de de Joselito Carnaval en Barranquilla por allá en febrero.

P. - No, no, quise decir desde mucho antes, desde su profundo espíritu...
R. - ¡Ahhh! En ese sentido recientes excavaciones en el Relleno Sanitario de Doña Juana relacionan la navidad con la primera campaña de marketing promocional masivo de Don Julio llegó a Almacenes Ley. Es en ese momento en podemos ubicar el hito iniciático del tradicional órdago consumista.

P. - O sea que es una celebración pagana.
R. - Ni más faltaba, Pagana no. Pa ganá má lo comerciante, má ná.

P. - ¿Entonces que pinta el Niño Dios en todo esto?
R. - Es evidente, Todo está encadenalco. El Niño Dios, que no es otro que el Niño Jesús del 20 de Julio, fue la fuente de inspiración para la campaña de marketing de Almacenes Ley(*)que se ha convertido en todo un Éxito(**).

P. - Pero yo tenía entendido que el 20 de Julio tenía que ver con un florero que desató la independencia de Colombia...
R. - Pues lleva usted casi doscientos años engañada mi chinitica. En realidad no fué un florero lo que se rompió, fue una estatua del Niño Jesus del 20 de Julio.

P. - ¿Cóoomo?
R. - Déje y le cuento. Los próceres influídos por un espíritu Retro-Jacobino y Estetico-Laicista prefirieron declarar el casus belli de la independencia aduciendo "motivos decorativos" que connotaciones religiosas. Cosas de sentirse modernos, avant garde y aussi.

P. - ¿Eso explicaría que la conducta tipicamente arribista de los colombianos es de origen francés?.
R. - Obviously, pero por favor hágame preguntas acerca de las tradiciones navideñas y no trate de meterle ni política, ni religión, ni chauvinismo al asunto.

P. - Perfecto, muy bien, por favor dígame: ¿Quien trae los regalos en Colombia?
R. - San Andresito.

P. - ¿No era el Niño Dios?
R. - Ni de riesgos, a esa criaturita no se le pude acusar de contrabando, lavado de dinero, ni mucho menos extraditar a estas alturas, para eso hay que esperar a vacaciones de Semana Santa y ponerse de acuerdo con la Conferencia Inquisitorial.

P. - En España la tradición dice que los regalos los traen desde Oriente los Tres Reyes Magos. ¿Por qué en Colombia no prosperó esta versión?
R. - Primero, porque para eso nos instituimos como República, para no tener reyes que se toquen las pelotas y nos las toquen. Segundo porque en Colombia no hay Magos, hay "Mágicos" y no son tres, son un jurgo.

P. - ¿Y Papá Noel?
R. - ¿Mijita, usted cuantos años tiene?
P. - 33
R. - Usted ya está como grandecita para creer en esas maricadas.
P. - ¿Maricadas?.¿Cómo así doctor?
R. - Sí maricadas. ¿O Usted no a visto cosa más marica en el mundo que un viejo con botas de cuero, cinturon de cuero y látigo (dizque para darle juete a los renos voladores), vestido de rojo (o rojo pasión o rojo saldo bancario según se mire), haciéndole regalitos a los niños al más puro estilo Sugar Daddy?. ¿Verdad que no?

Y por hoy no siga con la preguntadera, mejor vámonos ya mismito a la Novena de Aguinaldos que organiza La Benignísima República de Catalombia a cantar el Tutaina, el Fum-Fum-Fum, a comer natilla, buñuelos, ajiaco y a bailar vallenato. Uepajé...

----------------------------
Notas del traductor:
(*) Almacenes Ley: Haga de cuenta el Corte Inglés pero a lo pobre, fue fundado a partir de un puesto de venta ambulantge del Carnaval de Barranquilla en 1.922. No vé todo cuadra y no soy Dan Braun.
(**) Éxito: Cadena de almacenes, haga de cuenta como el Corte Inglés pero a lo paisa pues. ëxito compró a Cadenalco la matriz de Almacenes Ley. Pa que vea que aqui se aprende hasta historia económica de la tierrita.
______________________________________________
Continúa en:
Tradiciones Navideñas de la República II